Cesty domů 71. díl – Nejsem zbabělec
Docent Bernát má očividně na Martina vliv. Konečně se někomu podařilo ho dostat s pokoje a dokonce přislíbit, že se vrátí k trénování. Ale rozhodně nesouhlasí s nápadem Helči mít dítě. Ano, rád by s ní někdy v budoucnu dítě měl, ale rozhodně ne teď. Rád by ho viděl vyrůstat a to za mřížemi půjde těžko. Perné chvíle má před sebou i Ríša. Celé oddělení ho považuje za zbabělce, co utekl před svojí povinností. Na jeho straně zůstala snad jenom Alice, která pro něho má jedinou dobrou radu, měl by raději odejít. Utéci před posměchem by pro něho sice bylo nejsnadnější řešení, tentokrát však všem hodlá dokázat, že není takový zbabělec, za jakého ho mají. Sebrat veškerou odvahu musí i Šimon. Ve snaze si udobřit Vendy souhlasí s večerním opékáním buřtů. Ani jeden s Bernátů mu to rozhodně nemá v plánu ulehčit, na Šimona čekají hodně perné chvíle plné dvojsmyslných narážek.