Cesty domů 43. díl – Volavka
Tereza je sice na oddělení naprostým nováčkem, ale rozhodně nehodlá stát stranou, když všichni její kolegové pasou po tak velkých rybách jako je radní Ctirad a Roman Hamzík. A jelikož Honza dostal na starost na ní dohlížet, má o zábavu postaráno. Tereza přichází za Mílou s vlastním nápadem, jak pohnout s případem. Mohli by jí nasadit jako volavku. Šimon neví, kde mu hlava stojí. Musí někde sehnat peníze pro vyrovnání s Venclem a navíc ještě zkusit vymyslet nějaký způsob, jak udobřit Martina s Vendy. Po nedorozumění během hraní karet utrpěla Martinova pověst, což mladé Bernátové nedokáže zapomenout. Vůbec neschvaluje její vztah s bratrem, natož aby přistoupil k nabídce ke smíru. Ale rozhodně nehodlá nechat Šimona ve štychu, jeho trable s penězi společně nějak vyřeší.