Cesty domů 255.díl – Útěk do Berlína
Sváťa se snaží za každou cenu udržet Rozárku v nemocnici, aby se k ní Ema nemohla dostat. Tím nepřímo Emu ohrožuje. Ta při hledání své dcery, přichází do domu Dušků, kde však nachází pouze Veroniku. U té je navíc právě Záviš. Vyděšená Ema již nemá čas čekat, musí okamžitě vzít dcerku a utéci do Berlína. Krom Záviše ji hrozí riziko lapení i od policie. Někdo přepadl Závišovu benzinovou pumpu a styl provedení ukazuje na Emu. Daliborovi náhle začíná docházet, proč se Sváťa poslední dobou chovat tak podivně. Ema je zpět a chce si malou odvést. Ve chvíli, kdy se Sváťa vrací z nemocnice, již na něho čeká, aby jej přiměl nastražit na Emu past. O její přítomnosti ví až příliš lidí a bude lepší, když ji chytne policie, než Závišovi lidé. Sváťa si tedy domlouvá s Emou sraz u Kenigrů. Místo dcerky na ni však čeká policie.
Zatímco Dalibor i s Mladým čekají na její příchod, Semerád ji již odváží na autobusovou zastávku, aby chytla svůj spoj do Německa. Sváťa zkrátka nedokázal Emu podrazit, zvláště když je již jasné, že s přepadením benzinoví pumpy nemá nic společného. Kláře se podařilo ze záznamu vytáhnout poznávací značku, co je dovedla k recidivistovi Valihrachovi. Ten i se svou manželkou je nezpochybnitelným pachatelem. Valihrachovo ozbrojené vzetí Hynka jako rukojmí bylo více než výstižné. Nebýt pohotové reakce Kláry, mohlo to dopadnout dost mizerně. I tak Hynek nemůže přehlédnout Klářinu viditelnou lež. Poznávací značka ji za žádných okolností nemohla přivést k pachatelům vloupání.